Apa kau siap?
Kami siap.
Siap untuk melupakan semuanya.
Bagus, Tn. Lambert.
Kalau begitu tutup matamu.
Kalian berdua.
Tarik napas yang dalam.
Sekarang rasakan dirimu semakin mengantuk dan mengantuk.
Kalian takkan ingat tahu kemarin.
Tak ada tempat bernama The Further.
Kau hanya ingat Dalton koma.
Dan pemulihannya.
Dan biarkan kegelapan makin menjauh...
Dan menjauh.
Sembilan Tahun Kemudian
Karena semua ada alasannya.
Waktu untuk lahir...
Waktu untuk wafat.
Waktu untuk membunuh...
Waktu untuk pulih.
Waktu untuk menjaga...
Dan waktu untuk membuang.
Waktu untuk menangis...
Dan waktu untuk tertawa.
Waktu untuk bersedih, dan waktu untuk menari.
Waktu untuk diam...
Dan waktu untuk bicara.
Waktu untuk cinta...
Dan waktu untuk benci.
Waktu untuk perang, dan waktu untuk damai.
- Amin. - Amin.
Kami dengan ini menyerahkan jasad ini ke tanah.
Tanah ke tanah, abu ke abu,
Debu ke debu.
Amin.
Itu upacara yang indah untuk nenek yang cantik.
Dia sangat sayang kalian.
- Ibumu teman yang baik, Josh. - Terima kasih.
Aku rindu Nenek.
Ayah tahu dia juga merindukanmu, Kali.
Orang mati tidak merindukan apa-apa.
Itu tidak benar. Dia merindukanmu.
Sampai ketemu akhir pekan berikutnya, oke?
Dalton.
Dalton!
- Lihat yang aku maksud? - Dia hanya gugup karena akan pergi.
Untuk sekolah minggu depan.
Aku tahu. Ya, tidak.
Terima kasih sudah atur semua ini. Aku benar-benar tidak sempat.
Kenapa kau tak antar dia ke sekolah?
Kau punya beberapa minggu hingga murid-muridmu datang.
- Dia pasti tak mau ku antar. - Bukan dia orang tuanya, tapi kau.
Jika kau tak mau, itu lain cerita, tapi...
Tidak, aku tak bisa.
Kenapa?
Itu hanya gagasan.
Mungkin ini bisa jadi cara kalian terhubung kembali, itu saja.
Dia akan segera pergi, jadi...
Intinya, pikirkan itu.
Dah. Sampai jumpa, kawan.
Permisi.
Permisi. Hei.
Apa aku mengenalmu?
Aku kenal ibumu. Dulu sekali.
Tapi kami putus kontak.
Siapa namamu?
Carl.
Senang bertemu kau, Carl.
Terima kasih sudah datang. Maaf aku menarik badanmu.
- Aku ada banyak pikiran. - Aku yakin.
Kematian membanjiri pikiran dengan kenangan.
Tapi selalu ada pikiran baru untuk dibuat, benar?
- Ya. - Sampai jumpa, Josh.
Carl.
Hei, kawan, ayah punya usul.
?
Bagaimana jika ayah antar kau sekolah minggu depan?
Apa kau barusan bilang ke ayah? Beritahu ayah, Dalton.
Atau menggantinya? Apa kau mau popok bersih?
Kau mau tetap memakai popok yang sama?
Ya? Begini saja.
Kita bisa bersihkan popoknya,
Kemudian pakai kembali popok yang sama.
Kau suka itu?
Oke, ayah akan lakukan itu.
Kau mau baju seperti apa?
Ya? Beritahu ayah. Kau hanya perlu bicara pada ayah.
Ayo. Itu baru laki-laki paling luar biasa di dunia.
Oke.
Sial.
Maksudku...
Ya, bagus.
Bagus!
Baiklah.
Oke.
Kau lapar?
Kau sebaiknya sudahi dulu sikapmu yang penuh kesal,
Atau ini akan jadi beberapa hari yang panjang.
Ibu: Bagaimana?
Sangat buruk.
Baik.
Ibu bilang kau mendapat guru seni yang kau inginkan. Siapa namanya?
Guru perempuan. Armagan.
Dia bagus?
Dia yang terbaik.
Kerja bagus.
Maksud ayah, dia sebaiknya begitu, dengan apa yang kami bayarkan.
Baik.
Mari mulai keseruannya.
Terima kasih.
Ya, kau. Kemari.
Hei, kawan, selamat datang di JPU.
Kappa Tau, ya? Aku dulu Kappa Z.
Sudah sangat lama, tentunya.
Aku ambil satu untuk dia. Taruh itu... Terima kasih.
Hei!
Maaf.
Baiklah.
Kau yang bisa memilih pertama.
Kenapa kau tak pilih ranjangnya?
Ibu berikan kau stasiun daya ini.
Apa saja yang ada di sini? Kau punya dua colokan...
Port USB, dan dua kabel sambungan, yang tak ada gunanya.
Sudah. Oke.
Oke.
Masih butuh ini?
Aku rasa Ibu masukkan itu ke sana.
Wow.
Ini intens. Ini yang kau kerjakan?
- Kembalikan. - Tidak, ini sangat bagus.
Kau membuat ini dari ingatan?
Itu dari foto yang aku temukan di rumah.
Wow, dia terlihat seperti...
Seperti sembunyikan sesuatu?
Seperti itulah rasanya.
Itu rasanya beberapa tahun terakhir.
Dia mengalami cobaan berat. Menjadi orang tua tunggal.
Ya, itu berat.
Ayah rasa ayah tak berada di dinding, ya?
Ayah tidak menyalahkanmu.
Maaf ayah jarang ada belakangan ini.
Ayahku dulu tak pernah ada sama sekali, tapi...
Jadi itu bisa saja lebih buruk.
Ayah merasa sedikit tak fokus beberapa tahun terakhir.
Entahlah, otak ayah hanya...
Ayah hanya...
...tak bisa mengatur waktu...
...untukmu dan adik-adikmu.
Ayah pernah berpikir mencari pertolongan?
Ayah hanya berusaha mendorong maju.
- Apa kau Dalton Lambert? - Ya. Apa kau...?
Chris Winslow.
- Semuanya baik? - Ya, semua baik.
Aku pikir teman sekamarku seorang...
- Laki-laki. - Ya.
Aku pikir ini sekolah seni liberal, dan kita artinya "liberal."
Ya, aku mungkin hanya bingung dengan nama "Chris."
Benar. Karena itu takkan pernah terjadi dengan nama "Dalton."
Kau tahu, aku akan ke kantor asrama,
- Dan mengurus semuanya. - Tidak, tidak, tidak...
Tolong, ayahnya Dalton. Biar aku.
Aku jelas mengganggu ikatan antar lelaki.
Aku akan kembali.
Hei.
Ayah ambilkan ini untukmu. Kau sebaiknya periksa itu.
Jika kau tak suka, tak masalah. Tapi kau takkan membenci itu.
Ayah benar-benar tak tahu aku, ya?
Ayah benar-benar berpikir aku mau bergabung fraternitas?
Itu hanya pesta, Dalton.
Pergilah. Bergembira.
Lakukan itu untuk ayah. Ayah mengantarmu ke sini.
- Ayah sebenarnya tak mau antar aku. - Tentu saja ayah mau.
Berhenti membohongiku!
Aku dengar yang ibu katakan di pemakaman.
Ayah tetap melakukannya.
Jadi itu menjadikanmu ayah terbaik?
Setidaknya kau punya ayah.
Berhenti salahkan ayahmu atas kekacauan yang kau sebabkan.
Dia pergi sekitar 40 tahun lalu. Terima takdir.
Aku jelas tak akan ditentukan olehmu.
Apa kau serius? Setelah semua yang kami lakukan untukmu?
Sejak kapan kau jadi anak tak tahu terima kasih?
Tak heran Ibu menceraikanmu.
Terima kasih sudah diantar.
Kau bisa tahu itu Shania Twain, 'kan?
Ya.
Jadi, apa mereka bilang di kantor asrama?
Mereka bilang tak ada pilihan.
Aku harus tidur di sini malam ini.
Tapi aku dapat kamar baru besok, jadi ini bukan permanen.
Menyedihkan, bukan?
- Aku anggap kau di sekolah seni? - Ya. Jurusan musik?
Matematika. Aku berpikir soal musik,
Tapi kehidupan seniman salah satu yang tidak stabil...
...dan banyak menguji emosi.
Tapi aku yakin kau akan sangat sukses.
- Kau mau meniup pianika ku? - Apa?
Kau bisa main alat musik?
- Hanya sedikit piano. - Ini sama. Cukup ditiup.
Kumanku adalah kuman yang baik.
Apa itu?
Itu sesuatu yang ibuku tulis.
Manis.
Jadi...
Apa hal aneh tentangmu?
Aku tidak tahu.
"Aku tidak tahu."
Ayolah. Semua orang punya keanehan.
- Kau duluan. - Hari Minggu aku pakai monokel,
Lalu pesan makanan untuk dibungkus dengan akses Inggris.
- Itu aneh. - Terima kasih.
Oke, kadang aku makan havermut instan,
Tanpa air, susu, atau apapun.
Itu benar-benar kering.
Kau buruk dalam ini. Mari coba lagi.
Saat aku 10 tahun, orang tuaku meninggal,
Dan aku ikut tinggal bersama Nenekku, Perkee,
Yang pernah hampir buta dari kaos kaki atlet yang sangat degil.
Aku tak ingat saat aku 10 tahun.
Sepanjang tahun.
Apa maksudmu?
Aku sempat koma.
Radang selaput otak.
Setidaknya itu yang mereka katakan padaku,
Beberapa kali mereka bicara soal itu.
Tapi aku tak ingat apa-apa.
Aku bahkan tak ingat merasa sakit.
Itu seolah aku bangun suatu hari, dan sepanjang tahun telah berlalu.
Itu sangat buruk.
Dan sangat aneh.
Kerja bagus.
Ya, jujur, aku berharap bisa melupakan...
...sepanjang tahun saat aku kecil.
Aku tak masalah dengan sedikit "meningitis."
Ka tahu, ada satu hal aneh lagi denganku.
Sejak aku koma, aku takut gelap.
Aku takut boneka Barbie hingga sekarang.
Tak ada yang salah dengan merasa takut.
Selama kau tak membuatku terjaga dengan lampu tidur super terang.
Serius?
- Maaf. - Astaga. Terserahlah.
Tak apa. Aku bisa hadapi itu.
Hei, ini Dalton. Aku tak bisa menerima telepon sekarang,
Jadi tinggalkan pesan dan aku akan hubungi kau kembali.
Hei, kawan. Ini ayah.
Hanya memastikan bagaimana situasimu.
Ayah berpikir tentang yang kau katakan...
Dan...
Entahlah.
Ayah tak tahu apa yang terjadi dengan ayah, tapi...
Ayah akan cari tahu.
Dan ayah hanya ingin kau tahu itu.
Oke, sampai jumpa.
Halo. Aku Profesor Armagan.
Matikan ponsel kalian.
Buka portofoliomu.
Keluarkan sesuatu yang akan membuatku tertarik.
Jepit itu di penyanggamu.
Berdiri di samping karyamu.
Berdiri dengan bangga.
Alec Anderson.
Teknismu sangat jelas. Itu terlihat seperti foto.
Terima kasih.
Itu bukan pujian.
- Robek itu. - Maaf?
Lukisannya. Robek itu.
Aku bekerja keras untuk karya ini.
Takkan ada yang merindukan itu.
Tidak akan.
Sayang sekali, korban pertama kita.
Biasanya aku melakukan perkenalan sebelum seseorang berhenti.
- Aku tidak berhenti. - Kau berhenti.
Kau hanya belum menyadarinya. Kau boleh pergi.
Semoga berhasil.
Setiap orang bodoh bisa belajar teknik.
Bahkan menguasainya.
Itu tak berarti apa-apa jika tak berasal dari dalam.
Aku tak tertarik dengan "peraturan seni."
Kita akan melanggar peraturan.
Lalu aku mau kau melanggarnya lagi.
Melihat kau bisa menjadi seberapa hancur.
- Dalton Lambert. - Ya, bu?
Kenapa kau merusak lukisan indah seperti itu?
Sekali lagi untuk tunjukkan keseriusan?
Tidak begitu sulit, bukan?
Bagus. Kau harus melepaskan masa lalumu.
Kelupaskan kulitmu agar bisa tumbuh.
Aku akan hitung mundur dari sepuluh.
Dengan setiap nomor,
Aku mau kau tenggelam lebih dalam dan dalam ke dalam dirimu.
Jangan angkat arangnya dari kertas.
Sepuluh,
Sembilan,
Delapan,
Tujuh,
Enam,
Lima,
Empat,
Tiga,
Dua,
Satu.
Gambar apapun yang jiwamu bawakan.
Sebuah pengalaman yang menentukanmu.
Kau harus bersedia menggali,
Pikiran terburuk dan terdalammu.
Apa itu mengurungmu di dalam atau di luar?
Kau akan pakai pelantang telinga.
Mesinnya cukup berisik, tapi kau akan bisa mendengarku.
Aku mau kau tetap diam semampunya sepanjang prosedur.
Jika kau merasa ingin keluar dari sana,
Remas bola panggilan itu, dan kita akan rehat sejenak.
Kau siap?
Sangat bersemangat.
Naiklah.
Tekan ini.
Oke. Kau nyaman, Josh?
Ya. Mari kita selesaikan ini.
Halo?
Dr. Brower?
Ada seseorang bersamamu.
Apa? Apa kau bilang?
Dr. Brower, apa kau bilang?
Ayolah.
Oke, bisa kau tolong keluarkan aku?
Halo? Hei!
Bisa kau keluarkan aku?
Pintunya terbuka.
Oke, oke. Keluarkan aku. Keluarkan aku!
Hei! Dr. Brower? Dr. Brower, keluarkan aku.
Ayo. Keluarkan aku dari sini. Halo?
Hei!
Cepat keluarkan aku.
Keluarkan aku, keluarkan aku, keluarkan aku.
Dr. Brower. Ayolah.
Keluarkan aku.
Oke. Ayo.
- Tn. Lambert? Kau tak apa? - Apa itu? Apa itu barusan?!
Siapa itu? Kenapa lampunya mati?
Tenang. Kau bilang lampunya mati?
Semua lampu mati dan aku terjebak di sana.
Dan aku melihat...
- Apa... - Tn. Lambert,
Kau tertidur selama 15 menit.
Kau benar-benar pulas. MRI berjalan lancar.
- Apa? - Silakan berpakaian.
Ikut denganku.
Tak ada yang salah secara fisik denganmu.
Tak ada yang tumbuh atau bercak di otak.
Tak ada yang perlu dikhawatirkan.
Itu kabar bagus, Tn. Lambert.
Ya, aku tahu, aku...
Aku rasa aku berharap untuk sesuatu yang nyata.
Sesuatu yang bisa menjelaskan kabut ini.
Masalah ingatan yang kau bicarakan,
Itu bisa disebabkan oleh berbagai hal.
Meningkatnya stres, perubahan kebiasaan harian.
Apa ada gangguan lain dalam kehidupan rumahmu?
Ibuku baru saja meninggal.
Aku turut berduka.
Belum lagi anakku pergi kuliah,
Dan mantan istriku hampir tak bicara denganku, jadi...
- Itu jelas terdengar penuh stres. - Ya.
Mungkin konselor kesedihan bisa membantu?
Ya. Tentu. Mungkin.
Apa kau memiliki riwayat gangguan jiwa di keluargamu?
Gangguan jiwa?
Tidak perlu dipermasalahkan.
Itu bisa bersifat informatif karena kita berusaha membuat diagnosis.
Setahuku tidak ada.
Itu layak untuk diperiksa.
Sementara itu, ada latihan dan permainan yang bisa kau lakukan...
...untuk mengasah ingatanmu.
Permainan pencocokan. Seperti yang anak-anak lakukan.
Kau mau aku mainkan permainan anak-anak?
Kita bisa belajar banyak dari anak-anak.
Ya.
Terima kasih.
Apa yang kau lakukan?
Aku mendapat penempatan kamar baru hari ini.
Jadi setidaknya tak ada lagi pesta celana dalam.
Tapi sekedar informasi, aku di 323 sekarang.
Tepat di atasmu.
Jadi berhati-hatilah, anak muda,
Jangan sampai aku dengar kau masturbasi saat tengah malam.
- Kau mau bergabung fraternitas? - Apa?
Tidak, ini diambil ayahku untukku.
Kita harus pergi.
Kita bisa mengolok celana khaki dan dana perwalian mereka.
Kecuali kau belum selesai mendekorasi ulang.
Ayo, Lumba-Lumba. Lakukan sesuatu yang bagus untuk ayahmu.
Apa kemungkinan terburuknya?
Bisa aku tawarkan kau puding popok?
Aku tak apa.
Tidak.
Terserah.
Serius?
Ayolah. Berhenti mengeluh dan ayo masuk.
Untuk mengenang malam Dalton Lambert bersukaria!
Apa itu "Jus fraternitas"?
- Jangan tanya. - Hei, hei, hei!
Semuanya, namaku Nick.
Nick si Penis! Nick si Penis! Nick si Penis! Nick si Penis!
Selamat datang di Kappa House, dan selamat kembali ke kampus.
Aku di sini untuk ingatkan kalian,
Bahwa fraternitas sedang diserang.
Dan kita harus lindungi hak kita untuk pesta,
Dan untuk menjadi keren.
Hitam, putih, cokelat, atau biru, kalian semua disambut di JPU,
Asalkan kau mengakui dan menghormati,
Bahwa rumah fraternitas adalah rumah terakhir,
Dimana pria bisa menjadi pria!
Terima kasih.
Sekarang, kita masih harus banyak minum-minum malam ini,
Tapi persiapkan diri kalian.
Kita tak ingin insiden lainnya.
- Pesta ini payah. - Itu benar.
Ayo ke atas dan periksa barang orang-orang.
Ya.
Kita sebaiknya bergegas.
Izin untuk melanjutkan diberikan.
Tunggu.
Wow.
Tidak.
Ini kamar Nick.
Dan ini krim anusnya Nick.
Aku akan sebarkan ini di toilet umum.
- Aku segera kembali. - Tunggu.
Hei, kawan?
Hei, kawan, kau tak apa?
Kau butuh minum?
Buat itu berhenti.
Tutup pintunya.
Tutup...
Tutup pintunya!
Aku segera kembali. Aku hanya butuh persediaan.
Hei, Paige. Aku Nick.
Ini akan menjadi malammu, Bung. Ini adalah malamnya.
Ketemu.
Ayolah.
Jadilah dirimu sendiri.
Kau mau menari?
Satu tarian akan bagus. Kita bisa menari.
Ayo menari.
Ini adalah malamnya, Bung.
Jangan berisik!
Kau tak apa?
Aku pikir aku melihat sesuatu...
Apa?
Kita harus pergi. Sekarang.
- Tapi ini baru akan menarik. - Apa ada orang di kamarku?
Sial, sial, sial.
Salah satu dari kalian orang bodoh akan mendapat ganjarannya!
Apa-apaan?
Ya Tuhan. Maaf.
Kami hanya mencari privasi.
Kami akan melakukannya.
Aku lebih suka melihat orang tuaku melakukannya.
Tapi kau sebaiknya tetap di sini.
Kami mungkin cukup mabuk untuk menganggapmu menarik.
Meski kau terlihat seperti badut.
Nick si Penis, ya?
Aku lebih suka untuk tendangan di penis.
Lari!
Itu pemikiran yang tanggap, bukan?
Aku...
Sial.
Aku harusnya bertanya sebelum menciummu, benar?
Maaf. Aku hanya... Aku mengikuti insting.
- Tidak... - Kau tak apa?
Aku tak apa. Hanya saja...
Aku minta maaf atas apa yang dia katakan kepadamu.
Terserah.
Kau pikir aku peduli apa yang Vineyard Vines pikirkan?
Dia harusnya begitu beruntung.
Hei, kawan, ini ayah lagi.
Ayah pergi ke dokter.
Dan semuanya baik.
Tidak baik. Tapi ayah akan mencari titik masalahnya.
Jadi, hubungi ayah saat kau bisa.
Baiklah, aku...
Ayah minta maaf, Dalton, soal perkataan kapan hari.
Baiklah, sampai jumpa.
Di mana mayonesku?
Siapa itu?
Jangan bilang padaku kau sebenarnya orang aneh.
Apa? Tidak.
Lalu apa yang terjadi?
Masuklah.
Sesuatu terjadi kepadaku.
Aku melihat sesuatu, hal-hal gila.
Kau tahu anak di rumah fraternitas...
...yang mereka bicarakan mengalami insiden?
Aku melihat dia. Dan dia tewas.
Itu dimulai dengan latihan seni,
Dan dia meminta kami untuk menggali dalam...
...ke dalam ingatan alam bawah sadar kami.
Aku melakukan itu, dan aku menggambar pintu ini.
Kau sebaiknya menjauh dari jus fraternitas itu.
Aku serius.
Malam ini, aku sedang melukis dan ketiduran.
Saat terbangun, lampu lentera muncul.
Itu seperti mimpi, tapi itu bukan mimpi.
Kemudian aku berjalan ke kamarmu.
Aku tahu bagaimana ini kedengarannya.
Aku merasa makin dekat ke sesuatu.
Atau sesuatu makin dekat padaku.
Kau punya bantal lebih?
Aku pergi ke pesta fraternitas.
Itu payah.
Oke.
Foster.
Renai.
Dalton.
Kali.
Dalton.
Dalton?
Dalton!
Ibu.
Oke.
Oke, Ibu, bantu aku.
Kali.
Dalton. Dalton.
Ibu.
Ibu...
Aku tidak tahu. Aku tidak tahu.
Oke.
Sial.
Chiaroscuro.
Tarian cahaya dan bayangan.
Efek yang digunakan tak hanya untuk ciptakan volume dan definisi,
Tapi juga sumber cahaya yang spesifik dan tak terlihat.
Baik. Ini salah satu karya terbaik Goya.
Ruang negatif menarik mata kita ke Saturn.
Apakah itu mewakilkan kegelapan atau kekosongan?
Goya menguasai itu di kanvas,
Namun masalah keluarga dan kesehatan,
Mengirim pelukis istana yang pernah dihormati ini kedalam spiral suram,
Menuntun dia menciptakan potret mengerikan ini,
Dari seorang ayah yang melahap anaknya.
Keseimbangan antara cahaya dan kegelapan inilah yang kita cari.
Bersiap.
Pengalaman pribadimu membentuk karya senimu.
Rengkuh itu. Gunakan.
Tenggelam yang dalam ke dalam kegelapan ingatan.
Sepuluh,
Sembilan,
Delapan,
Tujuh,
Enam,
Lima,
Empat,
Tiga,
Dua,
Satu...
- Ada apa, kutu bukut? - Pintu merah.
Paruh ungu.
Ayolah. Itu tidak berarti sesuatu untukmu? Pintu merah?
Kau terdengar lebih aneh dari biasanya.
Ini sesuatu dari kelas seni. Sebuah lukisan.
Kami harus temukan suatu ingatan.
Aku pikir itu sesuatu dari masa kecil kita.
Kau sudah tanya Ibu?
Tidak, aku tak mau buat dia khawatir.
Kenapa itu akan buat dia khawatir?
Entahlah.
Ini yang terjadi saat kau melanjutkan kuliah?
Kau menjadi serba rahasia dan lainnya?
Kurasa begitu.
Kalau begitu aku tidak kuliah.
Setelah mimpi yang bukan mimpi menyeramkan kemarin malam,
Aku mulai berpikir,
"Ya, oke, Dalton memang aneh, tapi dia tidak gila."
Aku mau kuncinya kembali.
Baik. Jadi aku mulai mencari di interweb lama...
Dan coba tebak? Kau sama sekali tidak gila.
Kau seorang proyektor astral.
Lihatlah ini.
Kelihatannya mereka merekam itu di antara sif di Best Buy.
Hei, semua, ini Spectral Sightings.
Aku Specs, ini Tucker. Beri salam, Tucker.
- Tidak. - Oke. Kami adalah IPP,
Investigator Paranormal Profesional.
Hari ini, kami akan bicara tentang sesuatu...
...yang banyak dari kalian tanyakan kepada kami.
- Proyektor astral. - Proyektor astral.
Itu fenomena nyata. Raga kita ketiduran,
Namun raga astral kita meninggalkan raga fisik kita,
Lalu melayang memasuki alam lain.
- Itu terasa persis seperti ini. - Sudah kubilang. Itu keren, bukan?
Mantan mentor kami, Dr. Elise Rainier,
Dia memiliki nama untuk alam lain ini.
- Dia menyebutnya "The Further". - Sebentar.
Aku Elise.
Senang bertemu kalian.
Aku di sini untuk bicara padamu tentang proyektor astral,
Dan "The Further".
Oke...
Beri aku waktu sebentar.
Tiga,
Dua,
Satu.
"The Further"...
...adalah alam kegelapan,
Dipenuhi dengan jiwa orang mati yang tersiksa,
Dan beberapa yang dikutuk,
Untuk menjalani kesalahan terburuk dari hidup mereka,
Berulang-ulang kali hingga selamanya.
Ketika kau proyeksi astral,
Atau kau pergi ke alam ini...
Ini adalah jiwa-jiwa...
...yang terbangun dengan kehadiranmu.
Mereka bisa menciummu.
Kehadiran kehidupan.
Hidup yang mereka dambakan,
Lebih dari apapun.
Jadi makin jauh kau pergi...
Makin beresiko perjalanannya.
Mereka menginginkan hidup,
Dan mereka bisa datang ke dunia kita untuk dapatkan itu.
Teruslah melangkah dengan mantap.
Aku tahu ada sesuatu dipikiranmu. Apa?
- Anak dari rumah fraternitas itu? - Anak yang muntah?
Ya. Dia mengatakan sesuatu kepadaku.
Dia bilang, "Tutup pintunya."
Aku yakin itu. Itu mungkin bukan momen membanggakan dia.
Ya, tapi bagaimana jika yang dia maksud hal lainnya?
Bagaimana jika dia bicara tentang pintu ini?
Jadi apa, kau mau kembali dan tanyakan dia?
- Serius? - Aku perlu tahu.
Dengar, aku merasa buruk dengan dia,
Tapi alam kegelapan adalah jenis tempat yang aku coba hindari.
Ada sesuatu yang penting dengan lukisan ini, Chris.
Aku harus cari tahu.
Oke.
Tapi Nick si Penis takkan biarkan kau masuk ke kamarnya...
...dan berbincang dengan hantu di toiletnya.
Dia takkan pernah tahu aku di sana.
Jadi, apa rencananya?
- Serahkan ini padaku. - Ada yang bisa aku bantu?
Halo.
Aku meninggalkan beha ku di kamar Nicholas,
Dan aku ingin tahu jika dia ada di sini?
Aku rasa dia di atas belajar bersama Paige.
Kerja bagus, Lumba-Lumba.
Aku akan bacakan ini untukmu. Judulnya "In Flames".
Karya yang sangat rentan. "Menatap melintasi api unggun..."
Aku butuh ruangan yang gelap.
Oke.
Lalu apa?
Kau akan melayang di udara dan melakukan...
Aku bukan hantu.
Dan kau takkan jadi hantu dengan sikap itu, Casper.
Ketemu.
Berapa besar kemungkinan seprai itu akan hancur?
Mungkin remuk seperti cangkang taco.
Aku pilih lantai yang kotor.
Oke...
- Bisa beri aku sedikit ruang, tolong? - Ya. Maaf.
Oke, kau siap?
Sepuluh,
Sembilan,
Delapan,
Tujuh,
Enam,
Lima,
Empat,
Tiga,
Dua,
Satu.
Apa kau sudah melayang?
Sampai jumpa, penjelajah.
Kau di sini, Dalton?
Jurusan kedua menulis kreatif.
Tapi aku juga sangat pandai di finansial,
Jadi aku tak ingin sia-siakan bakat itu.
Harus berapa lama kau terus memakai itu?
Ya, ini sudah cukup.
Pori-poriku sudah bagus.
Aku akan agak lama.
Jorok.
Dalton?
Siapa saja nyalakan lampunya!
Dalton? Dalton?
Dalton, bangun.
- Teman-teman! Serius. - Chris.
Teman-teman, siapa yang macam-macam denganku?
Tutup pintunya!
Dalton?
- Tutup pintunya! - Chris!
Ya Tuhan.
Ayo!
Chris.
Apa...?
Ayo.
Rumah Sakit Jiwa Wilayah Los Angeles
Pasien: Benjamin P. Burton. Tanggal Lahir: 13-11-1948.
Kontak Agensi: Lorrain Lambert
Hubungan: Istri.
Diagnosa: Skizofrenia
30 Hari Terapi Elektrokonvulsif
- Perilaku Yang Kasar... - Psikosis, Kemungkinan Paralisis Tidur.
- ..."Proyeksi Astral"... - Bisa Ditemukan di Fail 19-A.
Apa?
- Wafat. - Lihat Pemeriksaan Medis Terlampir.
Chris.
- Chris. Hei. Bukan ini niatku. - Jangan.
Aku hanya ingin lihat jika kau baik saja.
Aku baik.
Aku minta maaf.
Aku tak tahu orang lain bisa terluka di dunia nyata.
Mereka bisa.
Kau tak tahu berurusan dengan apa.
Aku tak bisa jadi bagian dari ini, Dalton. Dan begitu juga denganmu.
Karena berikutnya, kau mungkin takkan bangun.
- Hei. - Hai.
Ini bukan akhir pekanmu. Kali menginap di rumah teman,
- Dan Foster... - Aku tak ke sini untuk anak-anak.
Bisa kita bicara?
Tentu.
Wow, dua telepon dalam seminggu.
- Ayolah. - Apa kau belum dapat teman?
Beritahu aku semua yang kau ingat tentang koma ku.
Kau sebaiknya bicara dengan ibu.
Aku rasa apapun...
- ...yang aku gambar ini, mereka... - Pintu?
Dan sekarang seseorang dengan sebuah palu.
Palu?
Aku rasa itu mungkin petunjuk dari masa laluku,
Ingatan yang hilang karena koma.
- Entah kenapa itu keluar sekarang, tapi... - Tunggu.
Dalton.
Ada apa?
Aku memiliki gambaran ini di pikiranku bertahun-tahun.
Ibu selalu bilang itu tak nyata. Itu hanya mimpi buruk. Tapi...
Beritahu aku, Dik. Ayolah.
Oke. Kita berada di suatu ruangan. Seperti ruang bawah tanah.
Kau ingat itu?
Dalton, kau disana?
Aku hanya ingin jadi yang lebih baik dari ayahku.
Kau tahu itu. Hanya menjadi ayah yang baik.
Itu benar. Kau ayah yang baik, Josh.
Dalton takkan setuju.
Jika ini bisa menghibur,
Aku bahkan tak bisa mendapat telepon balik dari dia.
Ayahku meninggalkan keluarganya, dan aku melakukan hal yang sama.
Itu tidak benar. Kau bukan dia, Josh,
Dan kau boleh marah dengan dia.
Aku marah. Aku merasa marah untuk waktu yang lama.
Marah pada orang yang tak pernah aku temui.
Marah para orang yang lompat dari atap...
...rumah sakit jiwa tahun 1978.
Selama lebih dari 40 tahun, orang itu sudah mati dan tiada.
Ayahku. Ben Burton.
Jadi bagaimana bisa dia menerorku di sini,
Saat ini, di dunia nyata?
- Dia menyerangku di rumah Ibuku... - Dia menyerangmu?
Ya. Apa aku sudah gila, atau...?
Aku tidak tahu. Dia...
...tinggalkan ini untuk Ibuku di hari dia meninggal.
Ini berakhir denganku.
Apa yang "berakhir" dengan dia?
- Josh... - Apa itu jawaban?
Apa aku sudah gila?
Apa ketidakwarasan dia ada didalam diriku?
Apa itu sebabnya aku begitu tersesat beberapa tahun terakhir?
Apa aku wariskan kutukan ini ke anak kita? Apa dia akan hantui mereka...
- Josh, Josh. - ...seperti dia menghantuiku?
- Kenapa Ibuku tak bilang apapun soal ini? - Josh... Berhenti.
Kau tidak gila.
Lalu apa yang terjadi kepadaku?
Itu bukan koma. Aku akan mencari jawaban.
Dalton.
Jadi Dalton dan aku bisa pergi ke dimensi lain,
Dimana kami dihantui oleh hantu dan goblin.
Lebih seperti entitas,
Seperti di salah satu foto itu yang menghantuimu.
Dan ayahmu juga melihat itu, dan...
Mungkin dia hanya ingin menghampiri.
Dulu dia beritahu ibumu. Ibumu tidak mengerti.
- Dia tak tahu cara membantunya. - Bantu dia seperti kau bantu kami?
Dengan menekan ingatan kami?
Kita semua berpikir itu yang terbaik, Josh.
Termasuk kau.
Tapi kau menjadi tidak fokus.
Penekanan itu justru menghambatmu.
Ibumu dan aku, kami tak tahu harus apa.
Dan aku terlalu takut untuk beritahu kau sebenarnya.
Dalton benar.
Dia bilang ibuku punya rahasia. Jika dia sembunyikan sesuatu dari kita.
Aku hanya tak mengira kau juga melakukan itu.
- Selama 10 tahun... - Kau tidak tahu...
- ...kau rahasiakan ini dariku. - ...betapa beratnya itu untukku.
- Mengapa? Kenapa? Kenapa?! - Kau tidak mengerti...
Karen kau mencoba membunuh keluarga kita!
Kau mengejar kami mengitari rumah dengan tongkat bisbol!
- Apa? - Aku tahu itu bukan kau.
Aku tahu itu adalah makhluk yang ada di foto itu,
Tapi anak-anak? Mereka tidak mengerti.
Seluruh teror malam yang Foster alami.
Aku membohongi anak-anak kita selama bertahun-tahun,
Bilang ke mereka ingatan itu tidak nyata.
"Itu hanya imajinasimu. Ayah tak akan melukaimu."
- Aku takkan bisa. - Tapi itu yang kau lakukan.
Tak penting bagi mereka siapa yang mengendalikanmu.
Yang mereka lihat adalah wajahmu.
Itu adalah kau yang sebabkan seluruh rasa sakit itu.
Itu sebabnya aku menarik diri. Aku hanya...
Aku tak bisa lagi hidup seperti itu.
Kau tahu...
Kita bisa lalui ini bersama.
Apa ini ayah?
Dalton baru kirimkan ini untukku.
Dia mengalami mimpi buruk dan penglihatan.
Sesuatu tentang pintu merah.
Dan sekarang ini.
Apa yang kita lakukan?
Aku takut.
Ini akan baik saja.
- Ini akan baik saja. - Aku takut. Aku tidak tahu...
Tak apa. Takkan ada yang terjadi kepada kita.
Ibu janji, oke. Jaga adikmu, Dalton.
Oke.
Sini.
Tapi kenapa Ayah marah pada kita?
Ibu. Ibu...
Aku bisa masuki tempat gelap dan temukan Ayah.
- Tidak, itu terlalu berbahaya. - Tapi aku bisa melakukan itu.
Oke, tapi hati-hati.
Ayo.
Tidak! Berhenti! Apa yang kau lakukan?
Berhenti! Apa yang kau lakukan?
Ayah, tolong, berhenti.
Berhenti!
Tidak!
Berhenti!
Baiklah, teman-teman terkasihku,
Aku ingin dedikasikan lagu ini kepada kalian semua di luar sana.
Siapapun dirimu,
Lagu ini untukmu.
Hanya memeriksa keadaanmu.
Oke.
Duduklah di lantai. Jadilah aneh. Itu normal.
Kau baik-baik saja, 'kan?
Karena ku pikir saat listrik padam,
Kau mungkin macam-macam dengan alam kegelapan lagi.
Dan aku tahu jika kau sebenarnya tak peduli dengan gelap.
Jadi aku pikir...
Aku akan terangi kamarmu,
Sama seperti aku menerangi hidupmu.
Aku tak lagi takut gelap.
Oke. Aku membawa ini jauh-jauh ke sini,
Jadi ini tetap akan ku pasang.
Meski kau sangat menyebalkan.
Jadi, dengar...
Aku menerima pesanmu,
Dan menulis balasan yang buruk. Tapi aku menghapusnya,
Karena Nenek Perkee selalu bilang...
...jangan pernah kembangkan perdebatan lewat SMS.
Itu tidak menunjukkan nada bicara.
Tapi jika kau ingin pendapatku...
Ini pendapatku.
Jangan menggali lagi masa lalumu.
Beberapa hal sebaiknya dibiarkan terkubur, kau tahu?
Dan kadang kau harus melangkah maju.
Dalton?
Hei.
Dalton. Kau tak apa?
Dalton.
Dalton?
Tidak.
Tidak! Tidak, tidak, tidak!
Ayah di sini.
Ayah akan keluarkan kau dari tempat ini, Dalton.
Kita akan keluar dari sini dan pulang, oke?
Kita takkan pernah kembali ke sana.
Dalton, apa?
Dalton.
Dalton, bilang padaku kau di sana.
Dalton.
Dalton, aku tahu kau disana.
Tapi jika kau sentuh aku lagi, aku akan menghajarmu.
Ayah, tidak!
Kau berusaha membunuhku.
- Itu bukan aku. - Aku melihatmu!
Dalton, makhluk ini, mereka bisa merasuki tubuh kita.
Itu terjadi kepada ayah, dan sekarang dia melakukannya kepadamu.
Dia kembali untukmu.
Kita harus pergi.
Ayo.
Dia datang!
Pergi!
Dalton, bantu ayah!
Bantu ayah menahan pintu!
- Tidak! - Kita tak bisa menahannya, Ayah.
Nak, kita harus coba.
Pergi! Menjauh!
Tidak!
Tidak! Tidak!
Dalton, cepat! Kita harus temukan sesuatu untuk menghadangnya.
Sesuatu untuk menyegelnya.
Ayo, cepat.
- Ayah, aku mohon. - Ayah! Kita harus pergi!
Tak apa.
Kau pergilah.
Pergi.
Menjauh!
Lepas!
Tidak!
Tidak! Ya Tuhan.
Josh.
Ini berakhir denganku.
Cat?
Cat. Dalton.
Kau sebaiknya singkirkan itu. Bakar. Lupakan soal itu.
Tidak, melupakannya tidak berguna.
Kami harus mengingat.
Meski sesuatu yang menyakitkan.
Ayah?
Oke. Oke. Oke.
- Apa Dalton baik saja? - Dia baik.
Oke.
Itu dari dia.
- Dalton. - Apa Ayah kembali?
Ya. Dia sudah kembali. Dia tak apa.
Sampai ketemu Jumat depan.
Beritahu Foster agar membawa PR sejarahnya.
Aku akan bantu dia dengan itu.
Kau bisa datang lebih cepat jika kau mau.
Ikut kami makan malam.
Ya, aku suka itu. Terima kasih.
- Rumah yang indah. - Terima kasih.
- Apa kau tinggal di sini? - Itu harapanku.
Itu jawaban yang aneh.
Aku rasa aku tersesat di ingatan.
Itu bisa membanjiri pikiran.
Aku mengenalmu.
Kau mungkin pernah melihatku.
Aku kenal ibumu.
Ada banyak yang aku ingin katakan kepadanya.
Aku tahu. Dan kau bisa.
Dan kau akan melakukan itu. Suatu hari.
Kau memiliki masa depan menantimu.
Kau dan Dalton.
Teruslah melangkah dengan mantap, Josh.
Wow.
Ayah ada di dinding.
Ya.
Ayah menyayangimu, Nak.
Aku juga sayang Ayah.
BndrST